ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΚΕΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ: 5.12 - 9.12.2017

Λογοτεχνικές εκδηλώσεις αυτής της εβδομάδας:

ΤΡΙΤΗ, 5.12.2017

1.-
(19:00)

Ο Πικάσο ως συγγραφέας στο Γαλλικό Ινστιτούτο, εκδήλωσηΚύκλος «ΛΕΞΕΙΣ ΕΠΙ ΣΚΗΝΗΣ»
ΣΤΟ ΓΑΛΛΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ ΑΘΗΝΩΝ σε συνεργασία με τις εκδόσεις Άγρα:
O Πικάσο δραματουργός και ποιητής

την Τρίτη 5.12.2017, ώρα 19:00,
Auditorium Théo Angelopoulos (Γαλλικό Ινστιτούτο Ελλάδος, Οδός Σίνα 31, Αθήνα)

«Τελικά οι τέχνες αποτελούν σύνολο, μπορείς να γράψεις μια ζωγραφιά με λέξεις όπως και να ζωγραφίζεις αισθήσεις σ’ ένα ποίημα.» (Πικάσο)

Η έκτη εκδήλωση του κύκλου «Λέξεις επί σκηνής» για το 2017 είναι αφιερωμένη στον ιδιαίτερο σύνδεσμο του μεγάλου ζωγράφου Πάμπλο Πικάσο με τους ποιητές του καιρού του.
Ο Πικάσο αρχίζει ουσιαστικά να γράφει το 1935,  μέχρι και το 1959. Όλα του τα κείμενα είναι στα Γαλλικά ή στα Ισπανικά, συχνά χωρίς στίξη, γραμμένα με σινικό μελάνι, πολυδουλεμένα αλλά με εξαιρετική καλλιγραφία. Συνολικά, βρέθηκαν πάνω από τριακόσια σαράντα ποιητικά κείμενα και δυο θεατρικά έργα : Le désir attrapé par la queue, το 1941, Τα τέσσερα κοριτσάκια (Les quatre petites filles) το 1947.
Τα τελευταία του κείμενα, γραμμένα μεταξύ 1957 και 1959 με τη μορφή ποιήματος/θεατρικού εκδίδονται με τον τίτλο L’enterrement du comte d’Orgaz.
Το σύνολο των κείμενων εκδόθηκε το 1989 με τον τίτλο Écrits από τις εκδόσεις Gallimard/RMN.
Στενά συσχετισμένη με την ζωγραφική του, η γραφή του Πικάσο παρουσιάζει τα ίδια θέματα: έρωτας και θάνατος, πόλεμος και ταυρομαχίες, σταύρωση και Μινώταυρος…

Την βραδιά θα συντονίσει:
– ο εκδότης της Άγρας Σταύρος Πετσόπουλος,
ενώ θα συζητήσουν για το φιλολογικό έργο του Picasso
– ο Didier Ottinger, αναπληρωτής διευθυντής του Εθνικού Μουσείου Μοντέρνας Τέχνης Centre Pompidou, και
– ο Ντένης Ζαχαρόπουλος, διευθυντής της Δημοτικής Πινακοθήκης της Πόλης των Αθηνών.
Θα ακουστούν αποσπάσματα από τα γραπτά του.
Δίγλωσση ανάγνωση: Μαρία Αποστολακέα

~.~

2.-
(19:30)

Πέδρο Μπάδενας και Καβάφης«Πέδρο Μπάδενας & Καβάφης»
την Τρίτη, 5 Δεκεμβρίου, ώρα 19:30, στη Στοά του Βιβλίου.

Ο Ισπανο-ελληνικός Μορφωτικός Σύνδεσμος, οι Εκδόσεις του Πανεπιστημίου του Κάδιθ, το Ίδρυμα Biblioteca de Literatura Universal και η Στοά του Βιβλίου διοργανώνουν εκδήλωση, που τελεί υπό την αιγίδα της Εταιρείας Συγγραφέων:

Παρουσίασης των βιβλίων του Πέδρο Μπάδενας δε λα Πένια (Pedro Bádenas de la Peña)
– Έτσι σοφός που έγινες (Συναγωγή μελετών)
– Cavafis, Poesía completa και Cavafis, Selección de prosas

Τρίτη, 5 Δεκεμβρίου, 19:30, Στοά του Βιβλίου (Αρσάκειο Μέγαρο, Πεσμαζόγλου 5 & Σταδίου).

Για τα βιβλία και τον συγγραφέα θα μιλήσουν οι:
Χρύσα Μαλτέζου, Ακαδημαϊκός & Επίτιμο Μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων
Εουζέμπι Αγιένσα (Eusebi Ayensa), Πρόεδρος του Ισπανου-ελληνικού Μορφωτικού Σύνδεσμου & Αντεπιστέλλον Μέλος της Ακαδημίας Αθηνών,
ενώ χαιρετισμό θα απευθύνει ο Πρόεδρος της Εταιρείας  Συγγραφέων
Γιώργος Χουλιάρας 

Στο τέλος της εκδήλωσης ο τροβαδούρος Τζουζέπ Τέρου (Josep Tero) θα τραγουδήσει δύο ποιήματα του Καβάφη μεταφρασμένα στα καταλανικά, που έχει μελοποιήσει ο ίδιος.

Πέδρο Μπάδενας δε λα Πένια:
Επίτιμο μέλος της Εταιρείας Συγγραφέων, που τιμήθηκε με το Βραβείο «Διδώ Σωτηρίου» της Εταιρείας το 2014, και γνωστός στη χώρα μας από τη θητεία του ως Διευθυντής του Ινστιτούτου Θερβάντες και Μορφωτικός Ακόλουθος της Ισπανίας στην Ελλάδα, ο καθηγητής στο Κέντρο Ανθρωπιστικών και Κοινωνικών Επιστημών του Συμβουλίου Επιστημονικής Έρευνας της Ισπανίας, Πρόεδρος της Εθνικής Επιτροπής Σπουδών Νοτιοανατολικής Ευρώπης της χώρας του και ειδικός σε θέματα βυζαντινού και μεταβυζαντινού πολιτισμού, που τιμήθηκε με το Κρατικό Βραβείο Μετάφρασης της Ισπανίας το 1994 για τη μετάφραση του μεσαιωνικού μυθιστορήματος Βαρλάαμ και Ιωάσαφ, Πέδρο Μπάδενας δε λα Πένια έχει μεταφράσει στα ισπανικά:
– τα ποιητικά Άπαντα του Καβάφη, και
– επιλογή από πεζά κείμενά του, Σεφέρη, Ελύτη, Ρίτσο και άλλους σύγχρονους δημιουργούς, αλλά και
– κλασικούς, όπως ο Αισχύλος, ο Πίνδαρος και ο Αίσωπος.
Συνέβαλε επίσης στη σπουδή της ελληνικής γραμματείας με την ίδρυση του περιοδικού Eρύθεια και άλλες εκδοτικές πρωτοβουλίες.

~.~

3.-
(20:00)

Στέφανος Ροζάνης, βιβλίο: ΣολωμικάΤο περιοδικό Το Έρμα και οι εκδόσεις poema σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου του Στέφανου Ροζάνη:

Στέφανος Ροζάνης
Σολωμικά

Την Τρίτη 5.12.2017, ώρα 20:00, στο Polis art café (Αίθριο της Στοάς του Βιβλίου, Πεσμαζόγλου 5).

Για το βιβλίο θα μιλήσουν οι:
Κώστας Βούλγαρης, Θεοδόσης Πυλαρινός, Βασίλης Αλεξίου, και ο συγγραφέας του βιβλίου Στέφανος Ροζάνης.
Την εκδήλωση θα συντονίσει ο Νίκος Κατσιαούνης.

~.~

4.-
(21:00)

Νάνα Παπαδάκη και Έλενα Πολυγένη στο BooknotesBooknotes στο Jazz Point (επιμέλεια: Μαρία Γιαγιάννου)
Τρίτη 5 Δεκεμβρίου, 21:00

Οι ποιήτριες Νάνα Παπαδάκη & Έλενα Πολυγένη
και ο μουσικός Βασίλης Τζαβάρας στην ηλεκτρική κιθάρα, σε loops και effects,
στην πρώτη διπλή μουσική παρουσίαση των ποιητικών συλλογών:
– Νάνα Παπαδάκη, Encore. Γυναίκες της Οδύσσειας (εκδ. Μελάνι, 2016), και
– Έλενα Πολυγένη, Τα δευτερόλεπτα των ζωντανών στιγμών (εκδ. Γαβριηλίδης, 2017).

Θα διαβάσουν οι ίδιες οι ποιήτριες και θα αλληλοπαρουσιαστούν.
Στο Jazz Point (Αθήνα κέντρο, Ακαδημίας 18)

~.~

5.-
(21:00)

Ντοστογιέφσκι - Τέχνη και ΨυχανάλυσηΤέχνη και Ψυχανάλυση: Συνομιλίες
Αδελφοί Καραμάζωφ: ο Μέγας ιεροεξεταστής.

Η συνομιλία ψυχανάλυσης και τέχνης εκκινεί από τα πρώτα ήδη βήματα της συγκρότησης της ψυχαναλυτικής σκέψης και αποτελεί μέρος της αναζήτησης του Φρόυντ σε ό,τι αφορά την έρευνα του ασυνειδήτου, έτσι όπως αυτό εμφιλοχωρεί στην καλλιτεχνική δημιουργία. Η σειρά αυτή ομιλιών διερευνά πώς μπορεί να συνεχιστεί στις μέρες μας αυτή η συνομιλία χωρίς η μέχρι σήμερα ψυχαναλυτική σκευή να αποτελεί εμπόδιο αλλά καταλύτη γι’ αυτήν.
Την Τρίτη 5.12.2017, στον χώρο εκδηλώσεων των εκδόσεων Γαβριηλίδης
(poems ‘n crimes των εκδ. Γαβριηλίδης: Αγίας Ειρήνης 17, Μοναστηράκι, τηλ.210-3228839),
– ο Δημήτρης Κυριαζής θα μιλήσει με θέμα:
Αδελφοί Καραμάζωφ: ο Μέγας ιεροεξεταστής.
Είσοδος ελεύθερη. Επιμέλεια: Κωνστάνς Αθανασιάδου, Θανάσης Χατζόπουλος.

~~..~~

ΤΕΤΑΡΤΗ & ΠΕΜΠΤΗ, 6-7.12.2017

1.-
(Τετάρτη, 19:30)

Συνάντηση Ελληνο-Ρουμανική ποίησηΕλληνο-Ρουμανική Συνάντηση Ποίησης
Τὸ Ἵδρυμα Τάκης Σινόπουλος (Σπουδαστήριο Νεοελληνικῆς Ποίησης) σᾶς προσκαλεῖ νὰ τιμήσετε μὲ τὴν παρουσία σας τὴ διήμερη συνάντηση
Ἑλληνικῆς καὶ Ρουμανικῆς Ποίησης.

Πρώτο μέρος:
Τετάρτη 6 Δεκεμβρίου 2017, ώρα 19:30, στο

Ἵδρυμα Τάκης Σινόπουλος – Σπουδαστήριο Νεοελληνικῆς Ποίησης
(στὸ σπίτι τοῦ Τάκη Σινόπουλου στὴν ὁδό Τάκη Σινόπουλου ἀρ. 22 στὸν Περισσό)

Σύντομες εἰσαγωγικὲς ὁμιλίες:

– Ξάνθος Μαϊντάς, πρόεδρος τοῦ Ἱδρύματος Τάκης Σινό-πουλος
– Άντζελα Μπράτσου, μεταφράστρια
– Peter Schrager, πρόεδρος τῆς Θυγατρικῆς Βουκουρεστίου γιὰ τὶς Λογοτεχνικὲς Μεταφράσεις τῆς Ἕνωσης Συγγραφέων Ρουμανίας

Ἕλληνες καὶ Ρουμάνοι ποιητές (σε μετάφραση):

Τάκης Σινόπουλος (μετ. Λουμινίτσα Κωτσοπούλου), Peter Schrager (μετ. Ἄντζελα Μπράτσου), Λιάνα Σακελλίου (μετ. Ἄντζελα Μπράτσου), Δημήτρης Αγγελής (μετ. Λουμινίτσα Κωτσοπούλου), Nina Cassian (μετ. Ἄντζελα Μπράτσου), Ἀνθολόγηση Ἑλλήνων καὶ Ρουμάνων ποιητῶν (μετ. Λουμινίτσα Κωτσοπούλου).

-.-

(Πέμπτη, 19:30)
Δεύτερο μέρος (στις εκδόσεις Γαβριηλίδης):
Πέμπτη 7 Δεκεμβρίου 2017, ώρα 19:30 , στις εκδόσεις Γαβριηλίδης (Ἁγίας Εἰρήνης 17, Μοναστηράκι)

Ἕλληνες καὶ Ρουμάνοι ποιητές:

Τάκης Σινόπουλος (μετ. Ἄντζελα Μπράτσου), Peter Schrager (μετ. Ἄντζελα Μπράτσου), Άντζελα Μπράτσου, Ἀνθολογία Ἑλλήνων καὶ Ρουμάνων Ποιητῶν «Σὰν σὲ καθρέφτη», Θεώνη Κοτίνη (μετ. Ἄντζελα Μπράτσου), Χρίστος Ρουμελιωτάκης (μετ. Λουμινίτσα Κωτσοπούλου).

Πληροφορίες ΕΔΩ: Ελληνο-Ρουμανική Συνάντηση 6-7 Δεκεμβρίου 2017

~~..~~

ΠΕΜΠΤΗ, 7.12.2017

1.-
(18:00)

Θανάσης Χειμωνάς παρουσίασηΟι εκδόσεις Πατάκη και ο IANOS σας προσκαλούν στην παρουσίαση του νέου βιβλίου του Θανάση Χειμωνά:

Θανάσης Χειμωνάς
Παραφροσύνη
, εκδόσεις Πατάκη, 2017

Πέμπτη 7 Δεκεμβρίου, ώρα 18:00,
στο βιβλιοπωλείο IANOS, Σταδίου 32, Αθήνα

Θα μιλήσουν οι:
Θεόδωρος Πάγκαλος, και
Χρήστος Χωμενίδης.
Διαβάζει η ηθοποιός Χριστίνα Χειλά-Φαμέλη.

~.~

2.-
(19:30)

Η Ελένη Γαλάνη στο BOOKTALKSΟι  Εκδόσεις Μελάνι και τo βιβλιοπωλείο Booktalks σας προσκαλούν στην παρουσίαση της ποιητικής συλλογής της Ελένης Γαλάνη:

Ελένη Γαλάνη
Το ανατολικό τέλος
, εκδ. Μελάνι, 2017

την Πέμπτη 7 Δεκεμβρίου 2017, στις 19:30, στο βιβλιοπωλείο Booktalks (Αρτέμιδος 47, Π. Φάληρο).
Για το βιβλίο θα μιλήσει:
– o ποιητής και κριτικός λογοτεχνίας Γιώργος Βέης.

~~..~~

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ, 8.12.2017 

1.-
(17:00-18:30)

Στα πλαίσια του κύκλου: 5 μαθήματα για τη σύγχρονη ποίηση

Οι εποχές τής νέας ποίησης. Νέοι και παλιότεροι ποιητές ανταλλάσσουν τις εμπειρίες, τις επιδράσεις και τις αισθητικές τής γενιάς τους.
Τα μαθήματα πραγματοποιούνται ημέρα Παρασκευή και ώρα 17.00-18.30

4η συνάντηση (8.12.2017)
– Παρασκευή 8 Δεκεμβρίου:
Δημήτρης Δασκαλόπουλος (ποιητής, συγγραφέας/κριτικός) και οι ποιήτριες Αριστέα Παπαλεξάνδρου και Μαρία Κουλούρη.

(Η επόμενη και τελευταία -5η- συνάντηση θα γίνει:
Παρασκευή 15 Δεκεμβρίου:
Κώστας Γ. Παπαγεωργίου, ποιητής, κριτικός λογοτεχνίας, ο ποιητής Γιώργος Ψάλτης και η ποιήτρια Λένα Καλλέργη.)

~.~

2.-
(19:30)

Έφη Κατσουρού, παρουσίαση συλλογής Γεωγραφία προσώπουΟι εκδόσεις Κέδρος και το βιβλιοπωλείο Επί Λέξει σας προσκαλούν
στην παρουσίαση της νέας ποιητικής συλλογής της Έφης Κατσουρού:

Έφη Κατσουρού
Γεωγραφία προσώπου
, εκδ. Κέδρος, 2017

την Παρασκευή 8 Δεκεμβρίου, ώρα 19:30
Για το βιβλίο θα μιλήσουν:
Κίρκη Κεφαλέα, Αναπληρώτρια Καθηγήτρια του Εθνικού Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών, και
Λευτέρης Ξανθόπουλος, ποιητής και σκηνοθέτης.

Στο Βιβλιοπωλείο ΕΠΙ ΛΕΞΕΙ, Ακαδημίας 32 (και Λυκαβηττού), Αθήνα, τηλ. 210-3388054

~.~

3.-
(20:00)

Τζούλια Γκανάσου, βιβλίο ΓονυπετείςΜε αφορμή τη δεύτερη έκδοση της βιβλίου της Τζούλιας Γκανάσου:

Τζούλια Γκανάσου
Γονυπετείς
(Μια πορεία προς την αρχή)  

Θα μιλήσουν οι:
Νίκος Δαββέτας, συγγραφέας
Ελένη Τζατζιμάκη, ποιήτρια – μουσικός

την Παρασκευή, 8 Δεκεμβρίου 2017, ώρα: 20.00,
στο βιβλιοπωλείο Booktalks (Αρτέμιδος 47, Παλαιό Φάληρο 175 61).

~~..~~

ΕΚΤΟΣ ΑΘΗΝΩΝ

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ

ΤΡΙΤΗ, 5.12.2017

Ισίδωρος Ζουργός, Λίγες και μία νύχτες(19:00)
Ο IANOS Θεσ/νίκης (Αριστοτέλους 7) και οι εκδόσεις Πατάκη σας προσκαλούν στην παρουσίαση του βιβλίου του Ισίδωρου Ζουργού:
Ισίδωρος Ζουργός
Λίγες και μία νύχτες

Θα μιλήσουν οι:
Βασίλης Κολώνας, καθηγητής ιστορίας της αρχιτεκτονικής Πανεπιστημίου Θεσσαλίας,
Τασούλα Μαρκομιχελάκη, επίκουρη καθηγήτρια τμήματος φιλολογίας ΑΠΘ,
Φιλοθέη Κολίτση, Δρ. νεοελληνικής λογοτεχνίας, εκπαιδευτικός.

~~..~~

ΓΥΘΕΙΟ  

Συνέδριο Νικηφόρος Βρεττάκος στο Γύθειο

ΣΑΒΒΑΤΟ & ΚΥΡΙΑΚΗ, 9-10.12.2017

Νικηφόρος Βρεττάκος,
ΣΥΝΕΔΡΙΟ:

ΝΙΚΗΦΟΡΟΣ ΒΡΕΤΤΑΚΟΣ –
Από την Πλούμιτσα στην αιωνιότητα.

Γύθειο, 9-10 Δεκεμβρίου 2017

Νικηφόρος Βρεττάκος, Συνέδριο – Αναλυτικό ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ: ΕΔΩ

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ