- Ο δρόμος είναι ο προορισμός.
- Όπου κι αν πας, εκεί θα είσαι.
(Κομφούκιος, 551-479 π.Χ.)
~.~
Μόνο το ταξίδι είναι ζωή, όπως αντιστρόφως και η ζωή είναι ταξίδι.
(Jean Paul [Ζαν Πωλ], 1763-1825)
~.~
Ο προορισμός δεν είναι ποτέ ένα μέρος, αλλά ένας νέος τρόπος να βλέπεις τα πράγματα.
(Henry Miller [Χένρι Μίλερ], 1891-1980)
~.~
Δε νοσταλγούμε μέρη, αλλά τα συναισθήματα που μας προκάλεσαν.
(Sigmund Graf [Ζίγκ.Γκραφ], 1898-1979)
~.~
We don’t take a trip. A trip takes us.
(John Steinbeck [Στάινμπεκ], 1902-1968)
/ μετάφραση Αλέξιος Μάινας /
[άλλοι σχετικοί αφορισμοί: ΕΔΩ]
(.....)
Δεν έχω πάει παντού, αλλά είναι στη λίστα μου.
(Susan Sontag [Σούζαν Σόνταγκ], 1933-2004)
~.~
Μια φορά το χρόνο να πηγαίνεις κάπου που να μην έχεις ξαναπάει.
(Δαλάι Λάμα, *1935)
~.~
Τα ταξίδια δε διαθέτουν πια καμιά γοητεία για μένα. Έχω δει όλες τις ξένες χώρες που θέλω, εκτός από τον Παράδεισο και την Κόλαση, και δεν έχω παρά μια αόριστη περιέργεια για ένα απ’ αυτά.
(Mark Twain [Μαρκ Τουέιν], 1835-1910)
~.~
Ο τουρίστας καταστρέφει αυτό που ψάχνει με το να το βρίσκει.
(H.M.Enzensberger [Έντσενσμπεργκερ], *1929)
/ μετάφραση Αλέξιος Μάινας /
[σχετικοί αφορισμοί: ΕΔΩ]
Ένας ναύτης ψηλά
στα κάτασπρα ντυμένος
τρέχει μέσ’ στο φεγγάρι
Κι η κοπέλα απ’ τη γης
με τα κόκκινα μάτια
λέει ένα τραγούδι
που δε φτάνει ως το ναύτη
Φτάνει ως το λιμάνι
φτάνει ως το καράβι
φτάνει ως τα κατάρτια
Μα δε φτάνει ψηλά στο φεγγάρι
(Μίλτος Σαχτούρης, 1919-2005)
[για ένα ακόμα ποίημα - πατήστε ΕΔΩ]
–Ένα κορίτσι πνίγεται μέσα στο μαύρο
εγώ ανεβαίνω σ’ έναν άσπρο ουρανό
Μέσα στον έρημο χιονιά
ένας παπάς κατάμαυρος μέσα στην παγωνιά
λίγα μαύρα πουλιά σ’ ένα κλαδί
κι ένα μόνο λουλούδι
και μια φωνή
–Εγώ ανεβαίνω σ’ έναν άσπρο ουρανό
μέσα στο μαύρο πνίγεται ένα κορίτσι
(Μίλτος Σαχτούρης, 1919-2005)
[για το άλλο ποίημα πατήστε ΕΔΩ]
/ ανθολογεί η Ειρήνη Μαργαρίτη /